-
1 пятиться задом
vgener. rückwärts gehen -
2 пятиться задом
-
3 пятиться задом
vgener. iet atmuguriski -
4 пятиться задом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пятиться задом
-
5 задом
пятиться задом амасикла̄синде-мӣ -
6 задом
нар.a ritroso, rinculando ( в движении)двигаться / пятиться задом — rinculare vi (a); fare marcia indietro ( об автомобиле) -
7 задом
нареч.арт менән, артҡа табан -
8 задом
нареч. пуштноки, ақибнокй, қафонокӣ; пятиться задом қафонокӣ рафтан, тус шудан <> задом наперёд чаппа, воруна; надеть платье задом наперёд куртаро чаппа пӯшидан -
9 задом
-
10 задом
-
11 задом
Н seljaga; tagurpidi; он сидел \задом к окну ta istus seljaga akna poole, пятиться \задом taganema -
12 задом
нареч.кутǎн, тÿртен, каялла; пятиться задом кутǎн чак -
13 πισωκωλώνω
1. μετ. заставлять пятиться задом; пятить;2. αμετ. пятиться задом -
14 daldalı
нареч.1. назад (не оборачиваясь)2. задом. Daldalı getmək (hərəkət etmək) двигаться задом, daldalı çəkilmək пятиться задом (назад), отодвигаться от кого-л., чего-л. -
15 rückwärts gehen
-
16 rückwärts
advnach rückwärts — разг. назадrückwärts gehen — пятиться задом2) сзади, позадиrückwärts am Hause ( des Hauses) — диал. позади дома -
17 rygge
I -get (-de), -get (-d)2) отпрянуть (тж. rygge tilbake)II -et, -etтащить, волочить -
18 iet atmuguriski
гл.общ. пятиться задом -
19 écrevisse
(f) речной рак♦ marcher comme les écrevisses пятиться задом♦ rouge comme une écrevisse [ un homard] красный как ракСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > écrevisse
-
20 atmuguriski
: nokrist а. упасть навзничь; iet а. пятиться задом
См. также в других словарях:
пятиться — См … Словарь синонимов
ПЯТИТЬСЯ — ПЯТИТЬСЯ, пячусь, пятишься; несовер. Медленно идти назад, повернувшись спиной по направлению к движению. П. задом. | совер. попятиться, ячусь, ятишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЯТИТЬСЯ — ПЯТИТЬСЯ, пячусь, пятишься, несовер. (к попятиться). Медленно итти, отодвигаться задом, назад. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. «Хозяин пятится от объятий, смотрит на гостя как то странно.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЗАДОМ — ЗАДОМ, нареч. Задней стороной, задней частью. Двигаться, пятиться з. Дом стоит з. к лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пятиться — пячусь, пятишься; нсв. Отступать, двигаться назад, задом. П. к двери. П. задом. Гляди, куда пятишься! * Рак пятится назад, а Щука тянет в воду (Крылов) … Энциклопедический словарь
пятиться — пя/чусь, пя/тишься; нсв. Отступать, двигаться назад, задом. Пя/титься к двери. Пя/титься задом. Гляди, куда пятишься! … Словарь многих выражений
пятиться — ПЯТИТЬСЯ, несов. Двигаться назад, идти задом, не поворачиваясь, медленно отступая от кого , чего л., с какого л. места, подаваться вспять; Син.: отодвигаться, отходить [impf. to back, go backwards; to recede (from), retreat (from, to), move back] … Большой толковый словарь русских глаголов
отступать — Отходить, ретироваться, пятиться (назад); усту пать. Отступить на попятный (двор), сдрейфить. Трубить (забить) отбой. Сделать шаг назад. .. Ср. откладывать … Словарь синонимов
отходить — См … Словарь синонимов
давать драпака — пятиться раком, пятиться назад, драпать, задавать драпака, отступать, пятиться задом, бежать, подаваться назад, отходить, пятиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подаваться назад — отступать, драпать, отходить, пятиться, задавать драпака, давать драпака, пятиться задом, пятиться раком, пятиться назад, бежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
